Modo de preparo

  1. Prepare a couve e os temperos aromáticos

    Fitas de couve lavadas e talos finamente fatiados ao lado de cebola, alho, gengibre e jalapeño preparados

    Separe os talos grossos de 680 g de couve-manteiga. Corte os talos em pedaços finos e as folhas em tiras de 1 cm (1/2 pol.). Mergulhe a couve cortada em uma tigela gree com água fria, agite bem e retire-a para que a areia fique no fundo. Repita com água limpa até a tigela ficar sem resíduos e escorra bem. Fatie finamente 200 g de cebola amarela, pique 4 dentes de alho, rale 20 g de gengibre fresco e retire o cabo da 1 pimenta jalapeño. Para um ardor mais suave, retire as sementes e as nervuras brancas da pimenta e pique-a finamente.

  2. Amacie a cebola e os talos

    Cebola amarela macia e talos de couve começeo a dourar em uma panela larga

    Coloque uma panela larga e pesada em fogo médio. Junte 30 ml de azeite de oliva e, em seguida, 200 g de cebola amarela e os talos de couve fatiados. Cozinhe por 8 a 10 minutos, mexendo com frequência, até a cebola amaciar e começar a dourar. Reduza o fogo se as bordas escurecerem rápido demais.

    08:00
  3. Prepare a base aromática

    Junte 4 dentes de alho, 20 g de gengibre fresco e 1 pimenta jalapeño à panela com 2 g de cominho em pó, 1 g de cardamomo em pó e 0.5 g de pimenta-do-reino. Cozinhe por 1 minuto, mexendo sempre, até liberar o aroma, sem deixar dourar.

    01:00
  4. Cozinhe a couve em fogo breo até amaciar

    Fitas e talos de couve macios cozinheo em fogo breo com cebola amaciada em uma panela larga

    Junte 680 g de couve-manteiga em duas ou três levas, mexendo até cada leva murchar o suficiente para abrir espaço para a próxima. Misture 6 g de sal marinho fino e 120 ml de água, raspeo o fundo da panela para soltar a mistura aromática. Tampe, reduza o fogo para médio-baixo e cozinhe lentamente por 20 a 25 minutos, mexendo duas vezes, até os talos e as folhas ficarem macios, mas ainda manterem o formato. Comece a verificar aos 20 minutos e adicione apenas um pequeno gole de água se a panela secar antes de a couve amaciar.

    20:00
  5. Finalize e sirva

    Destampe e cozinhe por 3 a 5 minutos, mexendo, até o excesso de líquido evaporar e a couve ficar brilhante. Comece a verificar aos 3 minutos. Junte 15 ml de suco de limão fresco, prove e ajuste o tempero apenas se necessário. Sirva quente com injera (opcional).

    03:00
Nota do cozinheiroCorte os talos da couve mais finos que as folhas e cozinhe-os com a cebola. Essa vantagem inicial deixa o prato com textura uniforme e macia sem cozinhar demais as partes folhosas.

Substituições inteligentes

  • Sem couve-manteiga? Use couve crespa madura e comece a verificar cerca de 5 minutos antes, pois suas folhas costumam amaciar mais rápido.
  • Sem cardamomo moído? Use korarima moído para um aroma mais tipicamente etíope ou uma pequena pitada de pimenta-da-jamaica como alternativa prática.
  • Sem gengibre fresco? Use 1/2 colher de chá de gengibre em pó e adicione-o junto com o cominho.
  • Quer usar niter kibbeh? Troque o azeite pela mesma quantidade de niter kibbeh para uma versão mais rica, com manteiga temperada; essa substituição introduz um alérgeno do leite.

Dicas e variações

  • Retire as folhas da água da lavagem em vez de despejar a água sobre elas; assim, a areia assentada não volta para as folhas.
  • Mantenha o braseado em fervura brea para os talos amaciarem antes de as bordas das folhas ficarem desfiadas.
  • Use uma panela larga com tampa bem ajustada; a área maior ajuda a cebola a amaciar por igual e permite que o excesso de líquido evapore rapidamente no final.

O que deu errado?

  • As folhas ainda estão duras Adicione um pequeno gole de água, tampe novamente e continue em fervura brea até os pedaços mais grossos de talo ficarem macios.
  • A panela está aguada Cozinhe destampada em fogo médio, mexendo com frequência, até o líquido reduzir e envolver levemente as folhas.
  • Os aromáticos estão amargos Provavelmente douraram rápido demais. Abaixe o fogo e refaça a base aromática antes de adicionar as folhas.
  • O sabor está apagado Adicione primeiro um pouco mais de sal e depois um pouco de limão para realçar o gengibre e o cardamomo.

Estimativa nutricional

Calorias150
Proteínas6 g
Carboidratos17 g
Gorduras8 g
  • Fibras: 8 g por porção
  • Sódio: 620 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

Este prato também é chamado de gomen?Sim. Os nomes variam entre cozinheiros e idiomas, mas folhas etíopes braseadas feitas com couve costumam ser chamadas de gomen, gomen wat ou ye'abesha gomen.
É preciso branquear a couve primeiro?Não para este método. As folhas cortadas finas amaciam durante o braseado tampado, enquanto cozinhar os talos antes mantém a textura uniforme.
O que é korarima?Korarima é uma especiaria etíope aromática, também chamada de cardamomo etíope ou falso cardamomo. É diferente do cardamomo verde e tradicionalmente dá sabor a molhos, pães, manteiga e outros pratos etíopes.