Modo de preparo

  1. Prepare o peixe com segurança

    Seque 680 g de filés de cavala com pele com papel-toalha, sem lavar, e verifique se há espinhas; remova-as com uma pinça limpa. Mantenha o peixe em um prato reservado enquanto prepara os legumes. Depois de manipular o peixe cru, lave as mãos com sabão e higienize a pinça, a faca, a tábua e a bancada próxima antes que entrem em contato com outros alimentos. Depois de transferir a cavala do prato para a panela, lave o prato antes de reutilizá-lo.

  2. Prepare o rabanete e o molho para brasear

    Meias-luas de rabanete coreano e molho de gochugaru e shoyu bem misturado para cavala coreana braseada

    Descasque e corte 600 g de rabanete coreano em meias-luas de 1,5 cm (1/2 pol.) de espessura. Corte 150 g de cebola amarela em gomos grossos, apare 60 g de cebolinhas verdes e corte-as em pedaços de 5 cm (2 pol.). Pique 20 g de dentes de alho e rale 15 g de gengibre fresco diretamente em uma tigela. Junte 480 ml de água, 45 ml de shoyu, 18 g de gochugaru, 12 g de açúcar mascavo claro e 1 g de pimenta-do-reino, mexendo até o açúcar dissolver e os flocos de pimenta ficarem bem distribuídos.

  3. Dê uma vantagem ao rabanete

    Rabanete coreano com bordas translúcidas cozinhando em molho de gochugaru e shoyu antes de acrescentar a cavala

    Disponha o rabanete em uma camada uniforme em uma panela larga e pesada, acomode a cebola ao redor e despeje o molho. Leve o líquido a uma fervura viva em fogo médio-alto. Tampe, reduza para fogo médio-baixo e cozinhe por 15 minutos, até as bordas externas do rabanete ficarem levemente translúcidas, mas o centro ainda oferecer resistência à faca.

    15:00
  4. Braseie a cavala delicadamente

    Disponha 680 g de filés de cavala com pele com a pele para cima sobre o rabanete, em uma só camada. Regue o peixe com parte do caldo quente, tampe a panela e mantenha uma fervura branda em fogo médio-baixo por 15 minutos. Não vire os filés; regá-los com o caldo os tempera sem desmanchar a carne.

    15:00
  5. Reduza o molho e verifique o ponto

    Termômetro culinário verificando cavala coreana braseada, completamente cozida, ao lado de rabanete macio em caldo reduzido de pimenta e shoyu

    Destampe a panela e espalhe 60 g de cebolinhas verdes e pimenta-verde fresca (opcional) ao redor do peixe. Cozinhe em fervura branda por 8 a 10 minutos, regando a cavala com o caldo duas ou três vezes, até o molho cobrir levemente uma colher e o rabanete estar macio por inteiro. Comece a verificar aos 8 minutos. Insira um termômetro culinário na parte mais espessa do peixe: ele deve atingir 63°C/145°F. A carne também deve estar opaca e se separar facilmente com um garfo.

    08:00
  6. Regue com o molho e sirva

    Desligue o fogo e deixe a fervura cessar por 2 minutos. Prove o caldo e dilua-o com um pequeno respingo de água quente somente se estiver mais forte do que você prefere. Sirva cada porção de cavala com bastante rabanete e molho e acompanhe imediatamente com arroz de grão curto cozido no vapor (opcional).

    02:00
Nota do cozinheiroMantenha o braseado em fervura branda depois de acrescentar a cavala. Uma fervura forte pode romper a carne e emulsificar óleo demais do peixe no molho.

Substituições inteligentes

  • Sem rabanete coreano? Use daikon de diâmetro semelhante. Ele é um pouco mais suave e pode amaciar alguns minutos antes.
  • Prefere menos picância? Use metade do gochugaru e omita a pimenta-verde fresca; o shoyu, o gengibre e o alho ainda darão profundidade ao caldo.
  • Sem cavala? Use porções de salmão com pele ou postas firmes de bacalhau de espessura semelhante e cozinhe a parte mais grossa até 63°C/145°F.
  • Sem açúcar mascavo claro? Use açúcar branco na mesma quantidade ou comece com 2 colheres de chá de mel e ajuste o caldo pronto a gosto.

Dicas e variações

  • Escolha filés de cavala grossos e de tamanho uniforme para que as porções terminem de cozinhar mais ou menos ao mesmo tempo.
  • Mantenha a pele voltada para cima durante todo o braseado; ela protege a carne e ajuda os filés a permanecerem inteiros.
  • Use uma panela larga que comporte o peixe em uma só camada, para que todas as porções cozinhem na mesma profundidade de caldo.

O que deu errado?

  • O rabanete ainda está firme Transfira cuidadosamente o peixe cozido para uma travessa aquecida, cubra sem apertar e cozinhe o rabanete por mais alguns minutos antes de devolver o peixe ao molho para servir.
  • O peixe está se desmanchando Reduza o fogo, pare de virar ou mexer os filés e regue-os com o caldo.
  • O molho está salgado demais Acrescente um pequeno respingo de água quente, cozinhe por 1 minuto e prove novamente antes de servir.
  • O molho está ralo demais Retire a tampa e cozinhe em fervura branda por mais alguns minutos, regando o peixe com o líquido à medida que ele reduz.

Estimativa nutricional

Calorias440
Proteínas36 g
Carboidratos20 g
Gorduras25 g
  • Fibras: 5 g por porção
  • Sódio: 850 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

O que é godeungeo-mujorim?Godeungeo significa cavala, mu significa rabanete coreano, e jorim é uma técnica coreana que braseia suavemente os ingredientes em um líquido temperado até o molho reduzir e aderir. O prato costuma ser servido com arroz como prato principal para compartilhar ou acompanhamento substancioso.