Modo de preparo

  1. Prepare os legumes, os aromáticos e a carne

    Descasque 400 g de cenouras e corte-as em pedaços firmes de 4 cm (1½ pol.). Descasque 200 g de cebola amarela e corte-a em gomos grossos. Apare 3 talos de capim-limão fresco, retire as camadas externas secas e amasse levemente os talos com a lateral da faca. Descasque 25 g de gengibre fresco e corte-o em rodelas. Descasque e pique 5 dentes de alho. Em uma tábua separada, retire as grandes faixas externas de gordura de 800 g de acém bovino e corte-a em cubos de 4 cm (1½ pol.). Lave mãos, faca, tábua e superfície de trabalho com água quente e sabão depois de manipular a carne crua e antes de tocar nas guarnições prontas para consumo.

  2. Tempere a carne

    Coloque 800 g de acém bovino em uma tigela grande. Junte 30 ml de molho de peixe, 12 g de açúcar mascavo claro, 6 g de pó de cinco especiarias, 4 g de páprica doce, 3 g de sal kosher e 1 g de pimenta-do-reino. Misture até que todos os pedaços estejam bem envolvidos e passe diretamente para a etapa de dourar, para que o tempero fique na carne em vez de se acumular no fundo da tigela.

  3. Doure a carne em etapas

    Aqueça uma panela pesada com tampa ou uma panela holandesa em fogo médio-alto. Adicione 30 ml de óleo neutro. Quando o óleo estiver brilhante, coloque a carne temperada em uma única camada sem amontoar, trabalhando em etapas. Doure dois ou três lados largos de cada pedaço até formar uma crosta escura, cerca de 8 a 12 minutos por etapa. Transfira a carne dourada para um prato limpo; não devolva a carne cozida à tigela que continha carne crua.

    08:00
  4. Amacie a cebola e o capim-limão

    Baixe o fogo para médio. Adicione 200 g de cebola amarela e 3 talos de capim-limão fresco à panela. Cozinhe por 5 a 7 minutos, mexendo e raspando os resíduos dourados, até as bordas da cebola amaciarem e ganharem cor. Acrescente apenas um pequeno respingo de água quente se os resíduos no fundo ameaçarem queimar.

    05:00
  5. Prepare o líquido aromático para brasear

    Adicione 5 dentes de alho, 25 g de gengibre fresco, 3 inteiros de anis-estrelado e 1 pau de canela. Mexa por 1 minuto, apenas até perfumar. Junte 30 g de extrato de tomate e cozinhe por mais 1 minuto, mexendo até escurecer um pouco. Despeje 1200 ml de caldo de carne sem sal enquanto raspa o fundo da panela. Devolva a carne dourada e seus sucos à panela, leve o líquido a uma fervura suave e então reduza o fogo para que apenas pequenas bolhas rompam a superfície.

    01:00
  6. Cozinhe até a carne ficar macia

    Carne totalmente cozida e macia ao garfo cozinhando em caldo vietnamita de bò kho antes da adição das cenouras

    Tampe a panela deixando uma pequena abertura e mantenha uma fervura suave por 90 a 120 minutos. Mexa a cada 25 a 30 minutos e acrescente um pouco de água quente somente se a carne deixar de ficar em grande parte submersa. Comece a verificar aos 90 minutos: um garfo deve entrar na carne com pouca resistência. Use um termômetro culinário limpo em um pedaço grande para confirmar ao menos 63°C/145°F; o cozimento contínuo normalmente levará a carne bem além desse limite de segurança. Limpe o termômetro antes e depois de usar.

    90:00
  7. Junte as cenouras e finalize o ensopado

    Cenouras cozinhando com carne totalmente cozida em caldo vietnamita de bò kho

    Adicione 400 g de cenouras e pressione-as para dentro do caldo. Cozinhe sem tampa por 25 a 35 minutos, verificando primeiro aos 25 minutos, até as cenouras ficarem macias no centro, mas ainda manterem a forma, e o caldo cobrir levemente uma colher. Mantenha o fogo brando para a carne permanecer inteira e o líquido ficar claro, sem ferver de modo turvo.

    25:00
  8. Finalize o caldo e sirva com pão

    Retire e descarte os talos de capim-limão, o anis-estrelado e o pau de canela. Deixe as bolhas baixarem por 1 minuto, então prove o caldo; ele deve estar saboroso, bem especiado e levemente adocicado. Rasgue 225 g de baguete crocante em pedaços para mergulhar. Sirva o ensopado em tigelas fundas, salpique coentro fresco (opcional), coloque gomos de limão (opcional) à mesa e sirva imediatamente com o pão ao lado.

Nota do cozinheiroMantenha a fervura suave, não vigorosa. O bò kho deve ter um caldo perfumado, que se come à colher, e não um molho espesso ao estilo ocidental; a carne fica mais suculenta quando o líquido apenas tremula ao redor dela.

Substituições inteligentes

  • Sem acém? Use músculo bovino sem osso ou peito bovino, mantendo os pedaços grandes e cozinhando por mais tempo se ainda estiverem firmes na primeira verificação de maciez.
  • Sem pó de cinco especiarias? Use 1 colher de chá de coentro em pó com uma pequena pitada de cravo-da-índia e sementes de funcho moídas; o sabor será menos redondo, mas ainda quente e aromático.
  • Sem baguete? Sirva com pão branco de casca crocante ou macarrão de arroz achatado; deixe caldo suficiente para mergulhar o pão ou regar o macarrão.
  • Precisa substituir o molho de peixe? Use molho de soja claro no mesmo volume, esperando um aroma menos caracteristicamente vietnamita e um caldo um pouco mais escuro.

Dicas e variações

  • Corte a carne e as cenouras em pedaços igualmente grandes para que ambos continuem reconhecíveis após o cozimento longo.
  • Amasse o capim-limão em vez de fatiá-lo finamente; os talos perfumam o caldo e são fáceis de retirar antes de servir.
  • Uma fervura baixa e constante mantém o caldo mais claro e dá tempo para a carne rica em colágeno amaciar sem desmanchar.

O que deu errado?

  • A carne ainda está dura Mantenha a panela em fervura suave e verifique novamente em intervalos de 15 minutos. Nessa etapa, a dureza geralmente significa que o tecido conjuntivo precisa de mais tempo.
  • O caldo está ralo Cozinhe sem tampa por 10 a 15 minutos depois de as cenouras ficarem macias, mantendo o fogo moderado para concentrar o caldo sem desfazer a carne.
  • O caldo está salgado demais Adicione uma pequena quantidade de água quente e cozinhe por 5 minutos, depois prove novamente antes de servir com o miolo sem sal do pão.
  • As cenouras estão se desmanchando Pare de mexer e abaixe o fogo. Sirva as porções com uma concha, em vez de passar a colher pelo fundo da panela.

Estimativa nutricional

Calorias805
Proteínas47 g
Carboidratos56 g
Gorduras43 g
  • Fibras: 6 g por porção
  • Sódio: 1520 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

O que diferencia o bò kho de um ensopado ocidental de carne?O bò kho tem um caldo mais fluido e usa capim-limão, molho de peixe, gengibre, anis-estrelado, canela e especiarias quentes, em vez de farinha, batatas ou molho espesso. É comum servi-lo com pão ou macarrão.