Modo de preparo

  1. Prepare o nokoss

    Nokoss rústico de salsa, cebolinha, alho e Scotch bonnet para thiéboudienne

    Pique 30 g de salsa de folhas lisas, 5 dentes de alho, 3 cebolinhas e 1 pimenta Scotch bonnet até formar uma pasta úmida e rústica; misture o 2 g de sal kosher para o peixe.

  2. Tempere o peixe com segurança

    Seque 680 g de filés de peixe branco firme com papel-toalha e divida em porções grossas. Faça um bolso raso na lateral de cada porção, recheie com nokoss e coloque em um prato. Lave mãos, faca, tábua, borda do prato e bancada com água quente e sabão antes de preparar os legumes.

  3. Prepare os legumes e o arroz

    Extrato de tomate vermelho-tijolo e cebolas macias com óleo se separando na panela do thiéboudienne

    Use apenas mandioca doce comercial rotulada como pronta para cozinhar; nunca use mandioca amarga. Mantenha 200 g de pedaços de mandioca doce pronta para cozinhar em pedaços grandes. Corte 250 g de cenouras, 300 g de berinjela e 300 g de repolho verde em pedaços firmes. Apare 150 g de vagens de quiabo sem expor as sementes. Lave 250 g de arroz branco quebrado em várias trocas de água fria até que ela saia quase transparente e escorra bem.

  4. Amoleça as cebolas

    Aqueça 30 ml de óleo de amendoim em uma panela larga e pesada em fogo médio. Junte 300 g de cebolas amarelas e cozinhe por 7 a 9 minutos, mexendo sempre, até amaciar e dourar levemente.

    07:00
  5. Intensifique o extrato de tomate

    Mandioca, cenouras, repolho, berinjela e quiabo macios no caldo do thiéboudienne

    Junte 170 g de extrato de tomate às cebolas e cozinhe por 8 a 10 minutos, raspando o fundo, até escurecer para vermelho-tijolo e o óleo começar a se separar.

    08:00
  6. Finalize o caldo de tomate e tamarindo

    Despeje 1400 ml de água e misture 30 g de pasta de tamarindo, 15 ml de molho de peixe, 2 folhas de louro, 2 g de sal kosher para o caldo e 1 g de pimenta-do-reino. Leve o caldo a uma fervura branda, raspando o tomate concentrado do fundo.

  7. Cozinhe o peixe com segurança

    Arroz quebrado vermelho de tomate soltinho após descansar

    Reduza o fogo para borbulhar suavemente. Junte 680 g de filés de peixe branco firme em uma só camada, cubra e cozinhe por 10 a 14 minutos. Verifique a parte mais espessa: o peixe deve atingir 63°C (145°F), ficar opaco e se separar facilmente. Transfira com espátula vazada para uma travessa limpa.

    10:00
  8. Comece pelos legumes firmes

    Junte 200 g de pedaços de mandioca doce pronta para cozinhar, 250 g de cenouras e 300 g de repolho verde ao caldo, cubra e cozinhe por 15 minutos.

    15:00
  9. Finalize os legumes

    Mandioca, cenouras, repolho, berinjela e quiabo macios no caldo do thiéboudienne

    Junte 300 g de berinjela e 150 g de vagens de quiabo e cozinhe sem tampa por 10 a 15 minutos. A mandioca deve estar completamente macia, as cenouras ceder à faca, o repolho manter a forma e berinjela e quiabo ficarem macios porém inteiros. Leve tudo à travessa.

    10:00
  10. Cozinhe o arroz no caldo concentrado

    Arroz quebrado vermelho de tomate com o caldo absorvido na panela de thiéboudienne

    Leve o caldo restante à fervura e prove; ele deve estar bem temperado, pois o 250 g de arroz branco quebrado suaviza o sabor. Junte 250 g de arroz branco quebrado e mexa uma vez. O líquido deve ficar logo acima dos grãos. Tampe e cozinhe em fogo baixo por 20 a 25 minutos, até o arroz absorver o caldo.

    20:00
  11. Descanse e solte o arroz

    Arroz quebrado vermelho de tomate soltinho depois do descanso para o thiéboudienne senegalês

    Retire 2 folhas de louro, tampe novamente e deixe o arroz descansar fora do fogo por 10 minutos. Solte os grãos do fundo sem esmagá-los.

    10:00
  12. Monte a travessa e sirva

    Espalhe o arroz numa travessa larga, disponha o peixe e os legumes por cima e sirva imediatamente com 1 limão-verde em gomos.

Nota do cozinheiroMantenha os pedaços de legumes grandes e retire cada componente assim que estiver pronto. O contraste entre peixe inteiro, legumes distintos e arroz bem temperado é essencial para a travessa final.

Substituições inteligentes

  • Sem mandioca? Use batata-doce ou uma batata firme, mantendo os pedaços grandes para que não se desfaçam.
  • Sem arroz quebrado? Use arroz branco de grão curto e comece a verificar alguns minutos antes, pois as marcas absorvem o caldo de maneiras diferentes.
  • Sem Scotch bonnet? Use habanero para obter ardência semelhante ou uma pimenta vermelha mais suave para um nokoss delicado.
  • Sem molho de peixe? Não use o ingrediente e ajuste o caldo com um pouco mais de sal depois de provar.

Dicas e variações

  • Lave bem o arroz para que os grãos absorvam o caldo sem ficar empapados.
  • Mantenha a fervura suave depois de adicionar o peixe; uma fervura forte pode quebrar os filés e remover o recheio de ervas.
  • Deixe o extrato de tomate escurecer bem antes de adicionar a água. Essa concentração dá ao arroz uma base saborosa, de tom vermelho-tijolo.

O que deu errado?

  • O arroz ainda está firme, mas o caldo acabou Adicione um pouco de água quente, tampe bem e cozinhe por 5 minutos antes de verificar novamente.
  • O arroz parece úmido no final Cozinhe destampado em fogo baixo por 5 a 8 minutos, soltando os grãos delicadamente do fundo uma ou duas vezes.
  • O peixe está se desfazendo Reduza o fogo ao mínimo, apenas para manter uma fervura branda, e mova as porções com uma espátula larga e vazada, não com pegadores.
  • A mandioca ainda está firme Volte a mandioca ao caldo em fervura branda e cozinhe até ficar completamente macia; não sirva mandioca com o centro cru ou farináceo.

Estimativa nutricional

Calorias690
Proteínas43 g
Carboidratos111 g
Gorduras9 g
  • Fibras: 13 g por porção
  • Sódio: 950 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

Qual peixe funciona melhor no thiéboudienne?Use um peixe branco firme, que mantenha o formato no caldo, como garoupa, cioba, bacalhau fresco, haddock ou polaca. Porções grossas são mais fáceis de rechear e devem chegar a 63 °C (145 °F).
Por que o arroz quebrado é tradicional?Os grãos quebrados absorvem facilmente o caldo de tomate e peixe e formam uma camada macia e coesa que sustenta o peixe e os legumes.
Thiéboudienne é igual ao arroz jollof?Os dois pratos têm a tradição do arroz temperado com tomate, mas o thiéboudienne é construído especificamente ao redor de peixe, um recheio de ervas e pimenta e legumes cozidos no mesmo caldo antes do arroz.
Como deixá-lo menos picante?Retire as sementes e a membrana interna da pimenta ou substitua a Scotch bonnet por uma pimenta vermelha mais suave. O prato ainda deve ficar aromático e vibrante, não apenas picante.