Modo de preparo

  1. Bata até ficar homogêneo e com espuma

    Ayran turco batido até ficar liso, com fina espuma, em jarra transparente de liquidificador

    Coloque 490 g de iogurte natural integral pasteurizado, 480 ml de água fria e 3 g de sal marinho fino no liquidificador. Bata em potência alta por 30 a 45 segundos, até a bebida ficar completamente homogênea e coberta por uma camada de espuma fina e uniforme. Pare na primeira checagem se a espuma já estiver cheia e estável; bater por mais tempo pode aquecer o ayran.

    00:30
  2. Acerte a textura e sirva

    Prove o ayran. Ele deve estar levemente salgado, azedinho e fácil de beber; se estiver grosso demais, bata água fria (opcional, para diluir) aos poucos, uma colherada por vez. Para uma versão com hortelã, adicione hortelã fresca (opcional) e dê pulsos rápidos, deixando apenas pontinhos verdes. Despeje imediatamente nos copos, distribuindo a espuma por igual, e sirva gelado.

Nota do cozinheiroO ayran deve ser fácil de despejar, mas ainda cremoso. A espuma faz parte da bebida; distribua-a nos copos em vez de deixá-la no liquidificador.

Substituições inteligentes

  • Sem iogurte integral? Use iogurte natural desnatado para uma bebida mais leve e com corpo um pouco menos cremoso.
  • Vai usar iogurte grego? Adicione água fria aos poucos e bata até o ayran ficar líquido e fácil de beber.
  • Sem sal marinho fino? Use sal de mesa fino, começando com cautela, pois o tamanho dos cristais muda a quantidade que cabe na colher.
  • Vai usar iogurte de leite de ovelha? Iogurte natural pasteurizado de leite de ovelha funciona bem; ajuste a água até ficar fácil de servir.

Dicas e variações

  • Comece com iogurte e água frios para a bebida ficar refrescante assim que for batida.
  • Um liquidificador de bancada ou de imersão cria a espuma mais fina; bater vigorosamente com um fouet também funciona, mas produz uma espuma menos firme.
  • Despeje assim que a espuma se formar e incline suavemente o copo do liquidificador para distribuí-la entre os copos.

O que deu errado?

  • Ayran está espesso demais Bata mais água fria, uma colher por vez, até escorrer em fio contínuo.
  • O ayran está aguado Bata mais iogurte natural até recuperar a acidez e a cremosidade.
  • A espuma está fraca Bata em potência alta, usando um recipiente com espaço suficiente para o ar circular pela bebida.
  • O ayran está salgado demais Adicione iogurte e água em partes iguais, bata novamente e prove.

Estimativa nutricional

Calorias75
Proteínas4 g
Carboidratos6 g
Gorduras4 g
  • Fibras: 0 g por porção
  • Sódio: 360 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

Ayran é igual a leitelho?Não. Ayran é iogurte natural diluído com água e temperado com sal. Leitelho é outra bebida láctea fermentada, embora às vezes seja usado como tradução.