Preparación

  1. Prepara los vegetales y el pollo de forma segura

    Antes de abrir el paquete de pollo, pela 400 g de papas amarillas y 300 g de chayote, retira el corazón del chayote y corta ambos en trozos de 4 cm. Despunta 180 g de ejotes y córtalos en trozos de 5 cm; mantén los vegetales preparados lejos de la zona de pollo crudo. Coloca 700 g de muslos de pollo deshuesados y sin piel sobre una tabla lavable exclusiva o un plato con borde, lejos de los vegetales y de lo que vas a servir. Sécalo con toallas de papel, córtalo en trozos de 5 cm para guiso y sazónalo de manera uniforme con 3 g de sal kosher para el pollo. Desecha las toallas y el empaque; luego lávate las manos y limpia el cuchillo, la tabla y las superficies cercanas antes de manipular ingredientes listos para comer.

  2. Tuesta la base del recado

    Pepitas, ajonjolí, tortillas de maíz, chiles secos, clavos y granos de pimienta tostados por separado para pepián guatemalteco de pollo

    Calienta una sartén amplia y seca a fuego medio. Abre 20 g de chiles guajillo secos y 10 g de chile ancho seco, retira tallos y la mayoría de las semillas, y tuesta los chiles de 20 a 30 segundos por lado hasta que estén fragantes y flexibles; pásalos a un plato grande antes de que se oscurezcan mucho. Tuesta 60 g de pepitas crudas de 4 a 5 minutos, revolviendo con frecuencia, hasta que se inflen y tengan puntos café claro; pásalas al mismo plato. Tuesta 20 g de semillas de ajonjolí de 2 a 3 minutos, revolviendo constantemente, hasta que quede dorado por igual. Tuesta 40 g de tortillas de maíz para espesar de 4 a 6 minutos, volteando seguido, hasta que estén secos y bien dorados sin partes negras. Por último, tuesta 0.4 g de clavos de olor enteros y 1 g de granos de pimienta negra de 1 a 2 minutos, sacudiendo la sartén. Guarda cada tanda en el plato y detente si algo empieza a humear o ennegrecerse.

  3. Tatema los vegetales

    Tomates, tomatillos, cebolla y ajo tatemados para el recado de pepián guatemalteco de pollo

    Mantén la sartén a fuego medio-alto. Corta 500 g de tomates Roma maduros y 250 g de tomatillos por la mitad, 180 g de cebolla blanca en gajos gruesos y deja 4 dientes de ajo con cáscara. Coloca todo con el corte hacia abajo cuando sea posible. Cocina de 12 a 15 minutos, volteando según haga falta y revisando desde los 12, hasta que los tomates se ablanden, los tomatillos se vuelvan verde olivo, la cebolla se suavice y varias superficies tengan ampollas café oscuro. Pela el ajo cuando se pueda manipular.

    12:00
  4. Licúa el recado

    Recado de pepián rojo ladrillo y terso cubriendo una cuchara junto a una licuadora

    Pasa 500 g de tomates Roma maduros, 250 g de tomatillos, 180 g de cebolla blanca y 4 dientes de ajo a la licuadora después de tatemarlos. Agrega 20 g de chiles guajillo secos, 10 g de chile ancho seco, 60 g de pepitas crudas, 20 g de semillas de ajonjolí, 40 g de tortillas de maíz para espesar, 0.4 g de clavos de olor enteros y 1 g de granos de pimienta negra ya tostados, seguidos de 1.3 g de canela molida, 0.5 g de pimienta de Jamaica molida y 500 ml de caldo de pollo sin sal para la salsa. Ventila la tapa de forma segura y licúa en tandas si hace falta hasta obtener un recado terso, rojo ladrillo y suficientemente espeso para cubrir una cuchara, sin grumos arenosos de semillas.

  5. Dora el pollo

    Calienta una olla pesada a fuego medio-alto y luego 15 ml de aceite de oliva hasta que brille. Agrega 700 g de muslos de pollo deshuesados y sin piel en una sola capa, sin amontonarlo y trabajando en tandas si es necesario. Cocina cada tanda de 6 a 8 minutos en total, reiniciando el temporizador y volteando cuando el primer lado se desprenda fácilmente, hasta dorar varias superficies. El pollo aún no estará cocido por completo. Pásalo a un plato limpio que nunca haya tenido pollo crudo.

    06:00
  6. Cuece el pollo y los vegetales firmes a fuego suave

    Baja el fuego a medio. Vierte con cuidado el recado licuado en la olla; puede salpicar. Revuelve 2 minutos, raspando lo dorado del fondo, y regresa el pollo y sus jugos. Añade 250 ml de caldo de pollo sin sal para cocer, 400 g de papas amarillas, 300 g de chayote y 3 g de sal kosher para la salsa. Lleva la salsa a un hervor suave, tapa parcialmente y cocina 25 minutos, revolviendo entre los vegetales cada pocos minutos para que la salsa espesa no se pegue.

    25:00
  7. Termina el guiso y revisa la cocción

    Pepián guatemalteco de pollo completamente cocido en una olla de hierro, con recado espeso y vegetales tiernos

    Añade 180 g de ejotes y cocina sin tapa de 8 a 12 minutos, revisando desde los 8, hasta que los ejotes estén tiernos, las papas y el chayote cedan al cuchillo y la salsa esté espesa pero vertible. Revisa el centro de los trozos grandes de pollo con un termómetro; cada uno debe llegar al menos a 74°C/165°F. Si los vegetales necesitan más tiempo, pasa el pollo a una fuente limpia y continúa la cocción brevemente. Prueba y ajusta la sazón.

    08:00
  8. Sirve el pepián

    Sirve el pepián en tazones hondos, procurando que cada porción tenga pollo, papas, chayote, ejotes y bastante recado. Sirve de inmediato con arroz blanco al vapor (opcional) y tortillas de maíz para servir (opcional) al lado.

Nota del cocineroEl pepián debe quedar con una salsa que se vierta lentamente y cubra cada trozo. Si espesa demasiado antes de servir, incorpora un chorrito de agua caliente o caldo sin sal.

Sustituciones inteligentes

  • ¿No tienes chiles guajillo? Usa chiles New Mexico secos, de sabor frutal rojo y suavidad parecidos.
  • ¿No tienes chile ancho? Usa un chile pasilla seco; la salsa será un poco más terrosa y menos dulce.
  • ¿No tienes chayote? Usa nabo pelado o calabacita; añade la calabacita con los ejotes para que conserve su forma.
  • ¿No tienes pepitas? Usa semillas de girasol sin sal, sabiendo que el recado tendrá un sabor menos característico de pepián.

Consejos y variaciones

  • Tuesta los chiles por separado de las semillas; los chiles secos pueden amargar en segundos.
  • Licúa el recado más tiempo de lo que parece necesario. Las semillas y la tortilla deben integrarse sin dejar textura arenosa.
  • Mantén el hervor suave y raspa el fondo con frecuencia: la salsa espesada con semillas se pega más que un caldo ligero.

¿Qué salió mal?

  • El recado sabe amargo Probablemente se quemó un chile o una semilla. Licúa un tomate tatemado extra y un poco de caldo sin sal para suavizar un amargor leve; repite la base tostada si el amargor es intenso.
  • La salsa tiene textura arenosa Licúala más tiempo con un poco de caldo caliente. Para un recado muy terso, pásalo por un colador fino antes de cocerlo.
  • La salsa está demasiado líquida Cocínala sin tapa a fuego medio-bajo, revolviendo seguido, hasta que cubra el dorso de una cuchara.
  • El pollo se cocina antes que los vegetales Pasa el pollo a una fuente limpia cuando alcance 74°C/165°F y continúa cocinando los vegetales hasta que estén tiernos.

Estimación nutricional

Calorías585
Proteínas49 g
Carbohidratos51 g
Grasas23 g
  • Fibra: 12 g por porción
  • Sodio: 760 mg por porción

Aviso nutricional:Esta receta se proporciona únicamente con fines de información general sobre cocina. Los valores nutricionales son estimaciones y pueden variar según los ingredientes, las marcas, los métodos de preparación y el tamaño de las porciones. Consulta las etiquetas de los ingredientes y sigue prácticas adecuadas de seguridad alimentaria. Este contenido no constituye asesoramiento médico, dietético, sobre alergias ni profesional de seguridad alimentaria.

Preguntas frecuentes

¿El pepián guatemalteco de pollo es muy picante?Por lo general, no. Los chiles guajillo y ancho aportan color, sabor frutal y calidez suave más que picor intenso; quitar la mayoría de las semillas mantiene esta versión amable.
¿Qué le da al pepián su textura espesa?Las pepitas molidas, el ajonjolí y las tortillas de maíz tostadas espesan el recado de tomate y tomatillo, y le dan su cuerpo característico.
¿Puedo usar pechuga en vez de muslos?Sí. Corta pechuga deshuesada en trozos de 5 cm y dórala como se indica. Cocina las papas y el chayote en el recado 15 minutos antes de devolver la pechuga; cocina 10 minutos, añade los ejotes y continúa hasta que cada trozo alcance 74°C/165°F sin resecarse.