Modo de preparo

  1. Prepare o caldo de anchova e alga

    Coloque 840 ml de água, 20 g de anchovas secas para caldo e 6 g de alga seca em uma panela larga ou frigideira funda. Leve a uma fervura suave em fogo médio-alto, reduza para fogo médio e cozinhe sem tampa por 10 minutos. Retire a alga após 5 minutos para que o caldo mantenha o sabor limpo; ao fim do tempo, retire e descarte as anchovas.

    00:10:00
    00:05:00
  2. Amoleça os bolinhos de arroz e misture o molho

    Separe os bolinhos de arroz. Se estiverem firmes ou grudados, cubra-os com água morna por 10 minutos e escorra bem. Pique 10 g de alho. Em uma tigela, misture com um batedor 50 g de gochujang, 8 g de gochugaru, 24 g de açúcar refinado e o alho picado com uma concha de caldo quente até ficar homogêneo.

    10:00
  3. Prepare os bolinhos de peixe e os vegetais

    Corte os bolinhos de peixe em triângulos ou tiras de tamanho para uma mordida. Fatie o repolho napa em tiras largas, a cebola em gomos finos e as cebolinhas em pedaços de 5 cm (2 pol.). Confira os alergênicos na embalagem: muitos bolinhos de peixe coreanos contêm peixe, trigo e soja.

  4. Monte o molho doce e picante

    Volte o caldo coado ao fogo médio-alto e mantenha em fervura constante. Misture a pasta de gochujang e adicione 120 g de repolho napa e 80 g de cebola-amarela. Cozinhe por 3 a 4 minutos, mexendo de vez em quando, até o repolho começar a amaciar mas ainda manter alguma crocância; comece a verificar aos 3 minutos.

    03:00
  5. Cozinhe até ficar elástico e brilhante

    Adicione 450 g de bolinhos de arroz coreanos cilíndricos, 150 g de bolinhos de peixe coreanos e 60 g de cebolinhas, reservando um pequeno punhado de cebolinha para servir. Deixe voltar a ferver, reduza para fogo médio e cozinhe sem tampa por 10 a 12 minutos, raspando o fundo a cada minuto, até os bolinhos ficarem macios e elásticos, os bolinhos de peixe estarem bem quentes por dentro e o molho espesso o bastante para deixar uma marca breve na panela; comece a verificar aos 10 minutos. Se o molho engrossar antes de os bolinhos amaciarem, junte um pouco de água e continue cozinhando.

    10:00
  6. Finalize e sirva

    Tire a panela do fogo. Misture 5 ml de óleo de gergelim torrado, salpique 6 g de sementes de gergelim torradas e a cebolinha reservada. Deixe descansar por 2 minutos para o molho assentar e formar uma cobertura brilhante; sirva imediatamente, enquanto os bolinhos de arroz ainda estão macios.

    02:00
Nota do cozinheiroO molho deve parecer um pouco mais fluido na panela do que no prato; ele engrossa rapidamente durante os 2 minutos finais de descanso.

Substituições inteligentes

  • Sem bolinhos de peixe? Use tofu firme ou cogumelos eryngii; acrescente-os junto com os bolinhos de arroz para que absorvam o molho.
  • Prefere um caldo sem ingredientes animais? Omita as anchovas e cozinhe a alga com dois shiitakes secos para obter uma base saborosa.
  • Quer menos picância? Use gochujang suave e reduza o gochugaru pela metade; mantenha o açúcar para que o molho fique equilibrado.
  • Sem bolinhos de arroz cilíndricos? Use bolinhos de arroz coreanos fatiados e comece a verificar alguns minutos antes, pois as fatias finas amaciam mais depressa.

Dicas e variações

  • Use uma panela larga para que o caldo reduza por igual e os bolinhos de arroz formem uma camada rasa.
  • Mexa o fundo com uma espátula larga; o amido assenta rápido e pode grudar na panela.
  • Prove o molho antes de finalizar. Os bolinhos de peixe e o gochujang variam no sal, portanto raramente é necessário adicionar sal.

O que deu errado?

  • Os bolinhos de arroz ainda estão firmes Acrescente um pouco de água quente e cozinhe por mais 2 a 3 minutos, mexendo com frequência.
  • O molho está aguado Mantenha a panela destampada e cozinhe por 2 a 4 minutos, mexendo o fundo, até o molho aderir aos ingredientes.
  • O molho está espesso demais Misture água quente, uma colher de sopa por vez, até o molho afrouxar sem ficar ralo.
  • O sabor está picante demais Misture um pouco mais de açúcar com um respingo de água e ferva brevemente para reequilibrar o molho.

Estimativa nutricional

Calorias390
Proteínas10 g
Carboidratos82 g
Gorduras4 g
  • Fibras: 4 g por porção
  • Sódio: 900 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

Que tipo de bolinho de arroz devo comprar?Procure garaetteok curto e cilíndrico, rotulado para tteokbokki. Os bolinhos de arroz oferecem uma mastigabilidade elástica marcante; as versões de trigo também funcionam e em geral ficam um pouco mais firmes no molho.