Modo de preparo

  1. Corte e marine o peixe

    Seque 680 g de filés de bacalhau-marinho do Atlântico com papel-toalha e corte em pedaços de 4 cm (1 1/2 pol.). Descasque e rale finamente 15 g de galanga fresca e 50 g de chalotas. Pique 2 dentes de alho para a marinada. Em uma tigela não reativa, misture 15 ml de molho de peixe para a marinada, 4 g de açúcar refinado para a marinada, 6 g de cúrcuma em pó, a galanga e as chalotas raladas, o alho e 0.5 g de pimenta-do-reino. Envolva o peixe até cobrir por igual e marque 15 minutos. Lave mãos, faca, tábua e todas as superfícies que tocaram no peixe cru; em seguida prepare o molho, as coberturas e a água do macarrão.

    15:00
  2. Prepare o molho e as coberturas enquanto o peixe marina

    Enquanto o peixe marina, pique 1 dente de alho para o molho de acompanhamento e misture com 30 ml de molho de peixe para o molho de acompanhamento, 18 g de açúcar refinado para o molho de acompanhamento, 45 ml de suco de limão-taiti fresco e 60 ml de água morna até dissolver o açúcar. Pique grosseiramente 45 g de amendoim sem sal torrado a seco. Separe as folhas de 20 g de hortelã fresca e 20 g de coentro fresco na superfície limpa. Retire as pontas das raízes de 100 g de cebolinhas, corte as partes brancas e verdes em trechos de 5 cm (2 pol.) e apare os talos grossos de 50 g de endro fresco. Ferva uma panela grande de água para o macarrão.

  3. Cozinhe o macarrão de arroz

    Quando a água ferver, adicione 225 g de bifum seco e cozinhe conforme a embalagem, começando a verificar aos 4 minutos, até ficar macio sem desmanchar. Escorra em uma peneira, enxágue rapidamente em água fria para interromper o cozimento e sacuda bem.

    04:00
  4. Doure o peixe até cozinhar com segurança

    Bacalhau-marinho com cúrcuma cozido com segurança, com bordas douradas e centros opacos e em lascas, em uma frigideira

    Aqueça uma frigideira grande e pesada em fogo médio-alto até uma gota de marinada chiar de imediato; acrescente 30 ml de óleo neutro. Retire o peixe da marinada, deixando o excesso escorrer, e disponha os pedaços em uma camada sem amontoar. Descarte a marinada usada. Doure sem mexer por cerca de 3 minutos, vire com cuidado e cozinhe até ficar seguro. Use um termômetro na parte mais grossa e continue até 63°C/145°F; o centro deve estar opaco e se separar em lascas úmidas. Cozinhe em duas levas, se necessário. Transfira cada leva para um prato limpo.

    03:00
  5. Murche o endro e a cebolinha

    Bacalhau-marinho com cúrcuma cozido com segurança, envolvido em endro e cebolinha verde-viva, apenas murchos, em uma frigideira fora do fogo

    Com o peixe cozido descansando em um prato limpo, adicione 100 g de cebolinhas e 50 g de endro fresco à frigideira quente. Salteie por cerca de 90 segundos, até a cebolinha começar a amolecer e o endro ficar aromático, verde-vivo e apenas murcho. Retire do fogo, devolva o peixe e os sucos do prato e envolva delicadamente uma ou duas vezes.

    01:30
  6. Monte e sirva

    Divida o macarrão entre tigelas. Coloque por cima o peixe com cúrcuma, o endro, a cebolinha e os sucos da frigideira. Sirva 20 g de hortelã fresca, 20 g de coentro fresco, 45 g de amendoim sem sal torrado a seco e o molho à parte para que cada pessoa tempere cada garfada.

Nota do cozinheiroO endro é ingrediente principal, não mero enfeite. Junte-o no fim para que o aroma floresça na frigideira quente e os ramos permaneçam vivos e definidos.

Substituições inteligentes

  • Sem bacalhau-marinho? Use arinca, pollock, bagre ou outro peixe branco firme, que possa ser cortado em pedaços resistentes.
  • Sem galanga fresca? Use o mesmo peso de gengibre fresco; o sabor será mais quente e menos resinoso, mas combina com cúrcuma e endro.
  • Sem amendoim? Use castanha-de-caju torrada ou gergelim torrado para crocância; essas substituições introduzem outros alérgenos importantes.
  • Precisa de um molho mais suave? Troque um terço do molho de peixe do acompanhamento por água morna e ajuste limão e açúcar a gosto.

Dicas e variações

  • Seque bem o peixe antes de marinar; a umidade na superfície dificulta o dourado e faz os pedaços cozinharem no vapor.
  • Use uma espátula larga e vire o peixe uma só vez para que os pedaços delicados mantenham a forma.
  • Deixe hortelã, coentro, amendoim e o molho à mesa para equilibrar o peixe quente com ervas frescas e crocância.

O que deu errado?

  • O peixe gruda na frigideira Aqueça bem o óleo e espere formar uma crosta dourada antes de virar os pedaços.
  • O peixe se desfaz Use pedaços maiores, manipule-os com uma espátula larga e evite mexer repetidamente antes de a crosta firmar.
  • O endro escurece e murcha demais Retire a frigideira do fogo assim que os ramos amolecerem; o calor residual termina o processo.
  • O molho está ácido demais Acrescente água morna, uma colher de chá por vez, e reequilibre com uma pequena pitada de açúcar.

Estimativa nutricional

Calorias550
Proteínas40 g
Carboidratos64 g
Gorduras14 g
  • Fibras: 4 g por porção
  • Sódio: 1200 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

Qual peixe funciona melhor com cúrcuma e endro?Um peixe branco firme e de sabor suave é mais fácil de dourar sem se desfazer. Bacalhau-marinho, arinca, pollock e bagre são boas opções; corte os filés em pedaços uniformes.
É o mesmo prato que chả cá Lã Vọng?É uma interpretação prática para a cozinha doméstica do chả cá de Hanói. Versões tradicionais podem usar bagre, grelha a carvão e pasta de camarão fermentada; esta receita usa bacalhau-marinho, frigideira e molho de peixe com limão.