Modo de preparo

  1. Fatie e tempere a carne

    Seque o 570 g de contrafilé bovino com papel-toalha. Com uma faca afiada, corte-o contra as fibras em fatias de cerca de 3 mm (1/8 pol.) de espessura; queo possível, peça ao açougueiro carne cortada para bulgogi. Rale a 180 g de pera asiática e metade da 150 g de cebola amarela em uma tigela gree. Pique o 4 dentes de alho e rale o 4 g de gengibre fresco, depois misture-os na tigela com o 60 ml de shoyu com menos sódio (contém soja e trigo), o 25 g de açúcar mascavo claro, o 15 ml de óleo de gergelim torrado (contém gergelim) e a 1 g de pimenta-do-reino. Junte a carne e vire até que todas as fatias fiquem cobertas por igual, então siga direto para a próxima etapa. Depois de manusear carne crua, lave a faca, a tábua, a borda da tigela e as mãos com água quente e sabão.

  2. Prepare os legumes

    Corte o restante da cebola em fatias finas. Fatie os 120 g de cogumelos shiitake frescos. Fatie as 3 cebolinhas, mantendo as partes claras separadas das pontas verde-escuras. Coloque os legumes em um prato limpo, longe dos utensílios que tocaram na carne crua.

  3. Doure os legumes

    Cebola, cogumelos shiitake e partes claras de cebolinha levemente dourados na frigideira para o bulgogi coreano

    Aqueça uma frigideira gree e pesada ou uma chapa em fogo médio-alto até que uma gota de água evapore quase imediatamente. Adicione o 15 ml de óleo vegetal neutro, depois a cebola fatiada, os 120 g de cogumelos shiitake frescos e as partes claras da cebolinha. Refogue por 3 a 4 minutos, começeo a conferir aos 3 minutos, até a cebola ficar macia e dobrar com facilidade e as bordas dos cogumelos começarem a dourar. Transfira os legumes para um prato limpo.

    03:00
  4. Sele a carne em porções

    Fatias de carne de bulgogi totalmente cozidas, com bordas douradas, seleo em uma frigideira sem excesso

    Aumente o fogo para alto. Retire a carne da marinada com uma pinça, deixeo o excesso escorrer de volta para a tigela, e disponha-a em porções, sem amontoar, formeo uma única camada. Descarte a marinada que não foi cozida. Sele cada porção por 2 a 3 minutos, vireo uma vez e começeo a conferir aos 2 minutos, até as bordas dourarem e não restar centro cru. Use um termômetro culinário de leitura instantânea no pedaço dobrado mais espesso; ele deve atingir pelo menos 63°C/145°F. Transfira cada porção cozida para um prato limpo e mantenha a pinça que tocou a carne crua separada dos utensílios de servir.

    02:00
  5. Dê brilho à carne e aos legumes

    Devolva a carne e os legumes cozidos à frigideira. Misture em fogo alto por 1 minuto, apenas até tudo ficar brilhante e os sucos liberados borbulharem.

    01:00
  6. Deixe descansar e sirva

    Retire a frigideira do fogo e deixe a carne descansar por 3 minutos. Polvilhe com as 9 g de sementes de gergelim torradas (contém gergelim) e as pontas verde-escuras de cebolinha reservadas. Sirva imediatamente com o arroz de grão curto cozido no vapor (opcional) e as folhas crocantes de alface (opcional).

    03:00
Nota do cozinheiroO bulgogi doura melhor em uma frigideira larga e muito quente. Se os sucos começarem a se acumular, retire a carne, deixe a frigideira recuperar o calor e continue em porções menores.

Substituições inteligentes

  • Sem pera asiática? Use o mesmo peso de uma maçã doce e crocante. O sabor será um pouco menos floral, mas a fruta ralada ainda amaciará e adoçará a marinada.
  • Sem cogumelos shiitake? Use cogumelos cremini ou cogumelos-ostra e cozinhe até as bordas ganharem cor.
  • Prefere outro corte bovino? O bife ancho fica especialmente macio. A fraldinha também funciona queo cortada bem fina contra as fibras e coberta por igual com a mistura de pera e shoyu antes de cozinhar.
  • Precisa de uma alternativa de shoyu sem trigo? Use tamari com menos sódio cuja lista de ingredientes atenda às suas necessidades; o sódio e a intensidade variam entre marcas, então evite acrescentar sal.

Dicas e variações

  • Corte contra as fibras para que as fibras musculares curtas permaneçam macias depois da selagem rápida.
  • Deixe espaço visível entre as fatias na frigideira; a carne amontoada libera vapor antes de dourar.
  • Use um prato e utensílios de servir limpos para a carne cozida, sem reutilizar os que seguraram a carne crua.

O que deu errado?

  • A carne está cozinheo no vapor em vez de dourar A frigideira está cheia demais ou não está quente o suficiente. Retire parte da carne, deixe a frigideira recuperar o calor e cozinhe em porções menores.
  • A carne está dura As fatias podem estar grossas demais ou cortadas no sentido das fibras. Corte fatias mais finas contra as fibras e evite cozinhar além do ponto necessário para um cozimento seguro.
  • A marinada queima O açúcar pode queimar em uma frigideira quente demais. Limpe os resíduos pretos entre as porções e reduza um pouco o fogo, mantendo a frigideira quente o bastante para chiar.
  • O bulgogi pronto está salgado demais A intensidade do shoyu varia. Use um produto com menos sódio e meça com cuidado; não acrescente sal separado à marinada.

Estimativa nutricional

Calorias410
Proteínas34 g
Carboidratos21 g
Gorduras21 g
  • Fibras: 4 g por porção
  • Sódio: 680 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

O que diferencia o bulgogi de um refogado comum de carne bovina?O bulgogi usa carne bem fina coberta por uma marinada agridoce de shoyu e gergelim, geralmente com pera ou cebola raladas. O fogo alto doura as bordas enquanto a marinada permanece brilhante, em vez de virar um molho separado.
O bulgogi coreano de carne bovina é picante?O bulgogi clássico de carne com shoyu costuma ser saboroso e levemente adocicado, sem ardência. Esta versão leva pimenta-do-reino para aquecer, mas não tem pimenta ardida.
Posso fazer bulgogi na grelha?Sim. Use uma cesta para grelha bem quente ou uma chapa plana para que as fatias finas não caiam. Cozinhe em uma só camada até dourar, sem centro cru, e confirme pelo menos 63°C/145°F na parte mais espessa da fatia dobrada antes de deixar descansar por 3 minutos.
O que servir com bulgogi?O arroz de grão curto cozido no vapor absorve os sucos saborosos, enquanto folhas crocantes de alface transformam a carne em enroladinhos frescos para comer com as mãos.