Preparación

  1. Calienta el agua y prepara los vasos

    Calienta 240 ml de agua filtrada a 91–93°C (195–200°F). Reparte 60 ml de leche condensada azucarada por igual entre vasos resistentes al calor y coloca un filtro phin limpio y seguro sobre cada vaso en una superficie estable.

  2. Muele y deja florecer el café

    Dos phins con café molido húmedo e hinchado tras una floración de 45 segundos

    Muele 28 g de granos de café vietnamita de tueste oscuro hasta obtener una textura media-fina, parecida a la arena fina. Repártelo por igual entre los phins, agita suavemente cada cámara para nivelar el lecho y coloca encima el disco de presión sin apretar demasiado. Vierte solo el agua caliente necesaria para humedecer todo el café molido y deja florecer durante 45 segundos.

    00:45
  3. Prepara con un goteo lento y constante

    Phins cubiertos goteando lentamente café sobre leche condensada

    Vierte el agua caliente restante en los phins y cúbrelos. Las primeras gotas deben aparecer en unos 2 minutos. Deja gotear el café hasta que las cámaras estén casi vacías; empieza a comprobarlo a los 4 minutos. Las últimas gotas deben caer alrededor de los 5 minutos y la preparación completa suele tardar de 4 a 6 minutos. Si un phin termina mucho antes, la molienda es demasiado gruesa. Si se atasca, levanta ligeramente el disco de presión para liberar el exceso de presión.

    05:00
  4. Remueve hasta que quede cremoso y añade hielo

    Retira los phins con cuidado, sujetándolos por los bordes porque el metal puede estar caliente. Remueve cada café hasta que la leche condensada se disuelva por completo y el color quede uniformemente marrón caramelo. Reparte 280 g de hielo entre los vasos, remueve una vez más para enfriar y sirve de inmediato.

Nota del cocineroUn goteo constante del phin importa más que contar minutos exactos. Busca gotas diferenciadas, no un chorro; esa extracción más lenta da al café la profundidad necesaria para equilibrar la leche condensada y el hielo que se derrite. Usa un phin por porción para mantener los 11 minutos indicados; si usas menos phins, prepara en tandas consecutivas y añade un ciclo de preparación por cada tanda.

Sustituciones inteligentes

  • ¿No tienes robusta vietnamita? Usa una mezcla de robusta y arábica de tueste oscuro u otro tueste oscuro con mucho cuerpo.
  • ¿No tienes filtro phin? Prepara una taza pequeña y concentrada con un pour-over metálico o una prensa francesa, manteniendo el café lo bastante fuerte para conservar su sabor sobre el hielo.
  • ¿Lo prefieres menos dulce? Reduce la leche condensada azucarada y prueba el café mezclado antes de añadir hielo.
  • ¿Evitas los lácteos? Usa leche condensada de coco azucarada para una variante cremosa con un sabor notable a coco.

Consejos y variaciones

  • Nivela el lecho de café antes de añadir el disco de presión para que el agua lo atraviese de manera uniforme.
  • Coloca el disco de presión suavemente; apretar demasiado puede detener el goteo del phin.
  • Remueve bien el café caliente y la leche condensada antes de añadir hielo para obtener la textura más suave.

¿Qué salió mal?

  • El café pasa en un hilo fino Usa una molienda un poco más fina y asegúrate de nivelar el café antes de colocar el disco de presión.
  • El phin apenas gotea Usa una molienda algo más gruesa o levanta brevemente el disco de presión; el lecho de café podría estar demasiado compacto.
  • La bebida sabe aguada Deja que el phin termine con un goteo lento y no añadas hielo hasta que el café y la leche condensada estén completamente mezclados.
  • La bebida sabe demasiado dulce Usa menos leche condensada en la próxima porción o prepara el café un poco más fuerte.

Estimación nutricional

Calorías130
Proteínas2 g
Carbohidratos22 g
Grasas4 g
  • Fibra: 0 g por porción
  • Sodio: 45 mg por porción

Aviso nutricional:Esta receta se proporciona únicamente con fines de información general sobre cocina. Los valores nutricionales son estimaciones y pueden variar según los ingredientes, las marcas, los métodos de preparación y el tamaño de las porciones. Consulta las etiquetas de los ingredientes y sigue prácticas adecuadas de seguridad alimentaria. Este contenido no constituye asesoramiento médico, dietético, sobre alergias ni profesional de seguridad alimentaria.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el cà phê sữa đá?Es café vietnamita preparado fuerte, mezclado con leche condensada azucarada y servido con hielo. El filtro phin es la herramienta tradicional para el goteo lento.
¿El café helado vietnamita necesita granos robusta?La robusta está muy vinculada a esta bebida porque su carácter intenso y terroso combina bien con la leche condensada, pero también funciona una mezcla oscura de robusta y arábica.
¿Puedo prepararlo con espresso?Un espresso doble permite una variante rápida, aunque tendrá un sabor diferente al carácter redondo y de extracción lenta del café de phin.