Preparación

  1. Prepara los vegetales y la piña

    Finely shredded green and red cabbage with grated carrot, spring onion, parsley, and drained pineapple in a mixing bowl

    Lava y seca 400 g de col verde, 150 g de col morada, 150 g de zanahorias, 4 cebolletas y 10 g de perejil fresco antes de cortar. Retira las hojas exteriores marchitas y el tallo duro de las coles. Corta 400 g de col verde y 150 g de col morada en tiras muy finas y colócalas en un tazón grande. Ralla las 150 g de zanahorias en trozos gruesos, corta las 4 cebolletas y pica la 10 g de perejil fresco. Añade todo al tazón. Escurre el 270 g de trozos de piña enlatados en su jugo, mide y reserva el 30 ml de jugo de piña para el aderezo; seca la piña y agrégala al tazón.

  2. Mezcla el aderezo dulce y ácido

    En otro tazón, bate 110 g de mayonesa, 30 ml de vinagre de manzana, 30 ml de jugo de piña, 10 g de mostaza Dijon, 8 g de azúcar granulada, 3 g de sal kosher y 1 g de pimienta negra hasta obtener una mezcla lisa y ligeramente fluida. Prueba: primero debe sentirse la acidez, seguida por el dulzor suave de la piña.

  3. Aliña la ensalada y déjala reposar

    South African cabbage and pineapple slaw lightly coated in creamy dressing after the final toss

    Vierte el aderezo sobre la mezcla de coles y remueve de abajo hacia arriba hasta cubrir ligeramente todas las tiras. Deja reposar a temperatura ambiente 10 minutos para suavizar los sabores intensos sin perder el crujido de la col. Mezcla una vez más y sirve de inmediato como acompañamiento.

    10:00
Nota del cocineroSeca la piña en lugar de exprimirla, ya que perdería demasiado sabor. La mayonesa suele contener huevo y la mostaza Dijon contiene mostaza; revisa las etiquetas si esos alérgenos importan.

Sustituciones inteligentes

  • ¿No tienes col morada? Usa el mismo peso de col verde; el sabor seguirá equilibrado, aunque el color será más suave.
  • ¿Usas piña fresca? Corta la piña madura en trozos pequeños y usa jugo de piña sin azúcar en el aderezo.
  • ¿Quieres un aderezo más ligero? Reemplaza hasta la mitad de la mayonesa por yogur griego natural; prueba y ajusta el vinagre.
  • ¿No tienes mostaza Dijon? Usa mostaza amarilla suave para un aderezo más delicado o mostaza en grano para más textura.

Consejos y variaciones

  • Corta ambas coles lo más finas y uniformes posible para que el aderezo las cubra sin apelmazarlas.
  • Escurre bien la piña y mide aparte el jugo reservado antes de mezclar el aderezo.
  • Usa un tazón grande y espacioso; mezclar en un recipiente pequeño magulla la col y deja partes secas.

¿Qué salió mal?

  • La ensalada queda aguada Escurre y seca la piña, luego mezcla solo hasta cubrirla. El exceso de jugo y mezclar con fuerza extraen más humedad de la col.
  • El aderezo sabe demasiado dulce Añade un chorrito de vinagre de manzana y una pizca de sal; prueba de nuevo.
  • El aderezo está demasiado ácido Incorpora un poco más de mayonesa para redondear el vinagre sin añadir azúcar.
  • La col está dura Córtala en tiras más finas y deja reposar los 10 minutos completos antes de mezclar al final.

Estimación nutricional

Calorías200
Proteínas2 g
Carbohidratos18 g
Grasas14 g
  • Fibra: 4 g por porción
  • Sodio: 370 mg por porción

Aviso nutricional:Esta receta se proporciona únicamente con fines de información general sobre cocina. Los valores nutricionales son estimaciones y pueden variar según los ingredientes, las marcas, los métodos de preparación y el tamaño de las porciones. Consulta las etiquetas de los ingredientes y sigue prácticas adecuadas de seguridad alimentaria. Este contenido no constituye asesoramiento médico, dietético, sobre alergias ni profesional de seguridad alimentaria.

Preguntas frecuentes

¿Con qué servir la ensalada sudafricana de piña?Sírvela con carnes al braai, maíz a la parrilla, papas al horno o sándwiches salados. Su acidez dulce contrasta especialmente bien con comida ahumada o picante.
¿Puedo usar solo col verde?Sí. Sustituye la col morada por el mismo peso de col verde y mantén las demás cantidades.
¿Por qué reposa la ensalada antes de servir?Diez minutos permiten que la sal y el vinagre suavicen el sabor crudo de la col sin perder tiras crujientes y separadas.