Preparación

  1. Cocina el chutney de tomate

    Chutney de tomate con trozos reducido hasta que el rastro de una cuchara se cierra lentamente

    Corta 400 g de tomates maduros y 120 g de cebolla morada en cubitos parejos. Pela y pica muy fino 5 g de jengibre fresco. Abre 1 chile rojo pequeño, retira las semillas para un picor más suave y pícalo finamente. Combina todo en una cacerola ancha con 40 g de azúcar morena clara, 60 ml de vinagre de sidra de manzana, 1 g de semillas de mostaza amarilla y 1.5 g de sal marina fina para el chutney. Lleva a ebullición viva a fuego medio; después baja a medio-bajo y cocina sin tapar durante 20 a 25 minutos, revolviendo con mayor frecuencia a medida que espese. Empieza a revisar a los 20 minutos; el chutney estará listo cuando el rastro que deja una cuchara en la cacerola se cierre lentamente. Resérvalo mientras preparas las salchichas.

    20:00
  2. Ablanda los puerros

    Puerros rebanados suaves y secos en una sartén, sin dorado ni líquido acumulado

    Retira las raíces y las partes verde oscuro más duras de 180 g de puerros, enjuaga con cuidado entre las capas y corta en rodajas transversales. Derrite 20 g de mantequilla sin sal en una sartén ancha a fuego medio-bajo. Agrega los puerros con 1.5 g de sal marina fina para las salchichas y cocina durante 8 a 10 minutos, revolviendo con frecuencia, hasta que estén blandos, dulces y no quede líquido en la sartén. Mantén el fuego suave para que no se doren. Extiéndelos en un plato y déjalos enfriar unos 10 minutos, o hasta que ya no salga vapor.

    08:00
  3. Mezcla la base de queso y puerro

    Pica 15 g de perejil fresco de hoja plana y colócalo en un tazón grande con 120 g de pan rallado blanco fresco para la mezcla, 5 g de mostaza inglesa en polvo y 1 g de pimienta negra. Ralla grueso 200 g de queso Caerphilly vegetariano en el tazón, agrega los puerros fríos y mezcla hasta distribuir de manera uniforme. Bate 1 huevo para la mezcla en un tazón pequeño, viértelo sobre la mezcla e intégralo firmemente con una cuchara. Aprieta un puñado pequeño: debe mantenerse unido sin sentirse húmedo. Mezcla 20 a 30 segundos más si quedan migas sueltas.

  4. Forma y enfría las salchichas

    Forma dos salchichas compactas por porción, cada una de unos 9 cm (3 1/2 in) de largo y 2,5 cm (1 in) de grosor. Compacta suavemente la mezcla al enrollarla para que los centros no tengan grietas grandes y alisa los extremos. Colócalas en una charola limpia, dejando espacio entre ellas, y refrigera 30 minutos; así se reafirma el queso y será más fácil empanizarlas y voltearlas.

    30:00
  5. Empaniza las salchichas

    Pon 30 g de harina de trigo de todo uso en un plato hondo. Bate 1 huevo para empanizar en un segundo plato y pon 60 g de pan rallado blanco fresco para empanizar en un tercero. Pasa ligeramente cada salchicha fría por la harina y sacude el exceso; sumérgela en huevo y luego presiónala en el pan rallado para cubrir todos los lados. Coloca las salchichas empanizadas en un plato limpio. Desecha toda la harina, huevo batido y pan rallado sobrantes del empanizado; después lava manos, utensilios, tazones y superficies de trabajo con agua caliente y jabón.

  6. Fríe hasta que estén crujientes y bien cocidas

    Salchichas Glamorgan doradas y totalmente cocidas al voltearse en una sartén

    Calienta 30 ml de aceite de canola en una sartén grande antiadherente o bien curada a fuego medio. Agrega las salchichas en una sola capa sin amontonarlas; trabaja en tandas si hace falta. Cocina durante 10 a 12 minutos, volteándolas con cuidado cada 2 a 3 minutos, hasta que todos los lados estén dorados intensos y el centro alcance 71°C/160°F en un termómetro de cocina. Empieza a revisar a los 10 minutos. Baja el fuego si el pan rallado se oscurece antes de que los centros estén calientes y retira las migas quemadas sueltas entre tandas.

    10:00
  7. Sirve con el chutney de tomate

    Revuelve por última vez el chutney de tomate y prueba el equilibrio: debe ser ácido, suavemente dulce y lo bastante espeso para quedarse junto a las salchichas en vez de extenderse por el plato. Sirve dos salchichas Glamorgan calientes por persona con una cucharada generosa de chutney de tomate.

Nota del cocineroEl Caerphilly vegetariano puede ir de joven y lechoso a más firme e intenso. Un queso desmenuzable da la forma más limpia; si usas uno más suave, mezcla bien la base y respeta todo el tiempo de refrigeración antes de empanizar.

Sustituciones inteligentes

  • ¿No tienes queso Caerphilly? Usa una mezcla de tres partes de cheddar maduro por una de feta, ambos elaborados con cuajo vegetariano, para lograr un equilibrio parecido de sabor intenso y textura desmenuzable.
  • ¿No tienes pan rallado fresco? Procesa pan blanco sencillo hasta obtener migas gruesas; evita las migas comerciales muy finas en la mezcla, porque pueden dejar el centro denso.
  • ¿No tienes puerros? Usa una cebolla suave con un puñado pequeño de la parte verde de cebollín, cocidos suavemente hasta que estén blandos y secos.
  • ¿No tienes mostaza en polvo? Usa un poco de mostaza Dijon y añade una cucharada pequeña de pan rallado si la mezcla queda más suave.

Consejos y variaciones

  • Deja enfriar los puerros hasta que ya no salga vapor antes de agregar el huevo; los puerros calientes ablandan el queso y dificultan formar las salchichas.
  • Mantén todas las salchichas de un grosor parecido para que los centros alcancen la temperatura al mismo tiempo.
  • Voltea con una espátula fina y pinzas, en vez de rodarlas bruscamente, pues la cubierta de pan rallado podría romperse.

¿Qué salió mal?

  • La mezcla no mantiene su forma Primero mézclala con más firmeza; luego agrega pan rallado, una cucharada a la vez, hasta que una porción apretada permanezca compacta.
  • El empanizado se desprende Sacude el exceso de harina, cubre por completo con huevo y presiona firmemente las migas exteriores antes de freír.
  • La costra se dora antes de que el centro esté caliente Baja el fuego y voltea con mayor frecuencia; antes de servir, revisa el centro con un termómetro de cocina.
  • El chutney sigue aguado Usa una cacerola más ancha y cocina sin tapar, revolviendo con frecuencia hacia el final, hasta que una cuchara deje un rastro que se cierre lentamente.

Estimación nutricional

Calorías540
Proteínas22 g
Carbohidratos47 g
Grasas31 g
  • Fibra: 5 g por porción
  • Sodio: 760 mg por porción

Aviso nutricional:Esta receta se proporciona únicamente con fines de información general sobre cocina. Los valores nutricionales son estimaciones y pueden variar según los ingredientes, las marcas, los métodos de preparación y el tamaño de las porciones. Consulta las etiquetas de los ingredientes y sigue prácticas adecuadas de seguridad alimentaria. Este contenido no constituye asesoramiento médico, dietético, sobre alergias ni profesional de seguridad alimentaria.

Preguntas frecuentes

¿Qué son las salchichas Glamorgan?Son una preparación tradicional vegetariana galesa con forma de salchicha, elaborada con queso, puerros, pan rallado, hierbas y huevo en lugar de carne. El queso Caerphilly aporta a esta versión su característico centro intenso y desmenuzable.
¿Puedo hornear las salchichas Glamorgan en vez de freírlas?Sí. Píntalas con el aceite indicado y hornéalas a 200°C (400°F) durante 18 a 22 minutos, volteándolas a mitad de cocción, hasta que estén doradas de forma uniforme y el centro alcance 71°C/160°F en un termómetro de cocina.
¿Qué textura debe tener el centro?El centro debe ser tierno y cohesionado, con puerro y queso visibles, mientras el exterior permanece crujiente. No debe sentirse húmedo, pastoso ni derretido.