Preparación

  1. Prepara el molde y ablanda los dátiles

    Dátiles picados y ableados en líquido espeso para el pudín británico de toffee

    Precalienta el horno a 180°C (350°F). Usa un molde de 20 x 20 cm (8 x 8 pulg.) (para 8 porciones); para una cantidad distinta, elige uno que mantenga una profundidad de masa parecida. Engrasa el molde con 10 g de mantequilla sin sal para engrasar y forra la base con papel para hornear. Corta 225 g de dátiles secos sin hueso en trozos pequeños y colócalos en un tazón resistente al calor. Vierte 240 ml de agua hirviendo encima, incorpora 5 g de bicarbonato de sodio y deja reposar 10 minutos, hasta que los dátiles estén muy suaves y el líquido se vea ligeramente espeso.

    10:00
  2. Mezcla el bizcocho de dátiles

    Masa sin hornear de bizcocho de dátiles en un molde cuadrado

    Bate 85 g de mantequilla sin sal para el bizcocho con 150 g de azúcar morena oscura para el bizcocho durante 2 a 3 minutos, hasta que quede cremoso y algo más claro. Incorpora 2 huevos grandes, uno por uno, raspando el tazón después de cada adición; luego mezcla 5 ml de extracto de vainilla. En otro tazón, bate 180 g de harina de trigo de uso general, 4 g de polvo de hornear y 1.5 g de sal fina para el bizcocho. Incorpora la mitad de esta mezcla seca a la mezcla de mantequilla, agrega 60 ml de leche entera y luego incorpora el resto solo hasta que no queden vetas de harina. Aplasta los dátiles ableados con un tenedor, dejando algunos trocitos, e intégralos a la masa sin batir de más.

    02:00
  3. Hornea hasta que suba y quede completamente cocido

    Pudín británico de toffee completamente horneado, dorado y elevado, en su molde cuadrado

    Distribuye la masa de manera uniforme en el molde preparado y alisa la superficie. Hornea de 30 a 35 minutos y gira el molde una vez si el horno dora de manera desigual. Empieza a revisar a los 30 minutos: el centro debe recuperar ligeramente su forma al presionarlo, el palillo debe salir con migas húmedas en vez de masa cruda y un termómetro de cocina insertado en el centro debe marcar al menos 71°C/160°F. Deja el pudín en el molde mientras terminas la salsa.

    30:00
  4. Cocina la salsa de melaza y toffee

    Salsa brillante de melaza y toffee que cubre una cuchara en una cacerola mediana

    Combina 70 g de mantequilla sin sal para la salsa, 150 g de azúcar morena oscura para la salsa, 180 ml de crema para batir, 20 g de melaza negra y 0.75 g de sal fina para la salsa en una cacerola mediana. Cocina a fuego medio-bajo y revuelve hasta que la mantequilla se derrita y el azúcar se disuelva. Deja que hierva suavemente y cocina de 5 a 7 minutos, revolviendo con frecuencia y bajeo el fuego si la salsa salpica, hasta que esté lisa, brillante y suficientemente espesa para cubrir una cuchara. Empieza a revisar la consistencia a los 5 minutos y ten cuidado al manipular la salsa de azúcar caliente.

    05:00
  5. Deja que el pudín absorba la salsa y sírvelo

    Salsa tibia de toffee penetreo en el pudín británico perforado dentro del molde

    Pincha toda la superficie del pudín caliente con un palillo. Vierte aproximadamente un tercio de la salsa tibia sobre la superficie y extiéndela hasta los bordes. Deja reposar 10 minutos para que la salsa penetre en la miga. Corta en porciones, agrega la salsa restante y sirve con helado de vainilla (opcional).

    10:00
Nota del cocineroLa salsa está lista cuando cae de la cuchara en una cinta espesa, pero todavía se extiende con facilidad sobre el bizcocho. Este pudín contiene trigo, huevos y leche.

Sustituciones inteligentes

  • ¿No tienes melaza negra? Usa melaza oscura sin azufre para lograr un acabado agridulce y ligeramente amargo parecido.
  • ¿No tienes crema para batir? Usa crema para batir con al menos 36% de grasa para que la salsa espese de forma uniforme.
  • ¿Solo tienes azúcar morena clara? Úsala tanto en el bizcocho como en la salsa y agrega un poco más de melaza negra para intensificar el sabor.
  • ¿No tienes dátiles secos? Usa ciruelas pasas suaves sin hueso para una variación más oscura y ligeramente más ácida.

Consejos y variaciones

  • Corta los dátiles en trozos pequeños y uniformes para que se ablanden al mismo ritmo y se integren en la miga sin convertirse en un puré liso.
  • Incorpora la harina solo hasta que se mezcle; batirla demasiado tiempo deja el bizcocho compacto en vez de tierno.
  • Mantén la salsa a fuego suave. Un hervor fuerte puede separar la mantequilla de la crema o quemar el azúcar en el fondo de la cacerola.

¿Qué salió mal?

  • El centro sigue húmedo después de 30 minutos Hornea de 3 a 5 minutos más y vuelve a comprobar: debe haber migas húmedas y una temperatura interna de al menos 71°C/160°F.
  • El bizcocho quedó denso Probablemente la masa se batió demasiado o el bicarbonato y el polvo de hornear estaban viejos. Incorpóralos con suavidad y usa ambos ingredientes frescos.
  • La salsa se ve grasosa Retira la cacerola del fuego y bate de manera constante hasta que vuelva a integrarse; evita hervirla con fuerza.
  • La salsa quedó demasiado espesa Incorpora un pequeño chorrito de agua caliente a fuego bajo hasta que vuelva a caer en una cinta espesa.

Estimación nutricional

Calorías560
Proteínas6 g
Carbohidratos78 g
Grasas27 g
  • Fibra: 3 g por porción
  • Sodio: 380 mg por porción

Aviso nutricional:Esta receta se proporciona únicamente con fines de información general sobre cocina. Los valores nutricionales son estimaciones y pueden variar según los ingredientes, las marcas, los métodos de preparación y el tamaño de las porciones. Consulta las etiquetas de los ingredientes y sigue prácticas adecuadas de seguridad alimentaria. Este contenido no constituye asesoramiento médico, dietético, sobre alergias ni profesional de seguridad alimentaria.

Preguntas frecuentes

¿Por qué lleva dátiles el pudín de toffee?cuando se ablanden, los dátiles aportan humedad, una miga tierna y un sabor profundo a caramelo sin que el bizcocho tenga un sabor claramente frutal.
¿El pudín de toffee es una receta tradicional británica?Sí. Es un pudín británico moderno estrechamente vinculado con Cumbria y el norte de Inglaterra, aunque varios lugares se atribuyen parte de su origen.
¿Puedo hornear pudines individuales?Sí. Divide la masa entre ramequines engrasados aptos para horno, mantén una profundidad similar y empieza a revisar después de 18 minutos. Cada pudín debe haber subido, no tener masa cruda y alcanzar al menos 71°C/160°F en el centro.