Modo de preparo

  1. Deixe os bolinhos de arroz de molho

    Enxágue 500 g de bolinhos coreanos de arroz fatiados em água corrente fria, depois coloque-os em uma tigela e cubra generosamente com água fria. Deixe de molho por 20 minutos enquanto o caldo começa a cozinhar e, então, escorra. Se os bolinhos de arroz já estiverem macios e flexíveis, basta enxaguar bem.

    20:00
  2. Prepare o caldo de carne

    Coloque 1500 ml de água e 250 g de bife de fraldinha bovina em uma panela grande. Descasque 150 g de cebola amarela e corte-a em quatro partes. Pique 3 dentes de alho e junte 150 g de cebola amarela, 3 dentes de alho e 0.6 g de pimenta-do-reino moída à panela. Leve à fervura em fogo alto, retire a espuma acinzentada e reduza o fogo para manter uma fervura suave. Tampe parcialmente e cozinhe por 30 a 35 minutos, ajustando o temporizador para a primeira verificação aos 30 minutos. Use um termômetro culinário para confirmar que a parte mais espessa da carne atingiu pelo menos 63°C/145°F; mantenha-a em fervura suave por mais 3 minutos antes de retirar. Lave as mãos e higienize a tábua e a faca que tocaram a carne crua antes de preparar as guarnições prontas para consumo.

    00:30:00
    00:03:00
  3. Prepare o ovo e as guarnições

    Preparação do ovo e das guarnições

    Bata 2 ovos grandes até a mistura ficar homogênea. Aqueça uma frigideira antiaderente em fogo médio-baixo, acrescente 5 ml de óleo neutro para cozinhar e gire para untar. Despeje os ovos e incline a frigideira para formar uma camada fina e uniforme. Cozinhe por 2 a 3 minutos, até a superfície estar completamente firme, sem ovo líquido; vire e cozinhe por mais 30 segundos. Transfira para uma tábua limpa e corte em tiras estreitas. Fatie 45 g de cebolinhas e esfarele 3 g de gim torrado.

    00:02:00
    00:00:30
  4. Coe e tempere o caldo

    Transfira a carne cozida para um prato. Passe o caldo por uma peneira fina para uma panela limpa, pressionando levemente os aromáticos antes de descartá-los. Quando a carne estiver fria o bastante para manusear, desfie-a contra as fibras. Volte o caldo coado a uma fervura viva e misture 20 ml de molho de soja coreano para sopa (contém soja e trigo) e 1.5 g de sal marinho fino. Prove com cuidado: o molho de soja para sopa varia na quantidade de sal, por isso o caldo deve ficar saboroso, mas não agressivo.

  5. Cozinhe os bolinhos de arroz

    Adicione 500 g de bolinhos coreanos de arroz fatiados ao caldo em fervura suave e mexa uma vez para que não se depositem no fundo. Cozinhe por 3 a 5 minutos, iniciando o temporizador para a primeira verificação aos 3 minutos, até que as fatias flutuem e estejam macias nas bordas, mas ainda elásticas no centro. Devolva a carne desfiada à panela e cozinhe por 1 minuto para aquecê-la por inteiro.

    00:03:00
    00:01:00
  6. Finalize as tigelas

    Divida a sopa entre tigelas quentes. Disponha as tiras de ovo e a carne desfiada sobre os bolinhos de arroz e cubra com 45 g de cebolinhas e 3 g de gim torrado. Regue com 5 ml de óleo de gergelim torrado e sirva imediatamente, enquanto o caldo está claro e os bolinhos de arroz estão em sua melhor textura.

Nota do cozinheiroOs bolinhos de arroz variam em espessura e umidade. Quando flutuarem, prove um em vez de confiar apenas no relógio: ele deve estar macio nas bordas, mas ainda agradavelmente elástico no centro.

Substituições inteligentes

  • Sem fraldinha? Use peito bovino ou acém bem limpo e cozinhe até ficar macio; um corte mais espesso pode precisar de um pouco mais de tempo.
  • Sem molho de soja para sopa? Use molho de soja comum com moderação e ajuste com sal marinho fino para manter o caldo claro e equilibrado.
  • Prefere um caldo mais leve? Substitua a carne e a água por um caldo bem temperado de anchova e kombu; então omita a guarnição de carne desfiada.
  • Sem gim torrado? Finalize com sementes de gergelim torradas para um toque de sabor tostado ou deixe a guarnição de alga de fora.

Dicas e variações

  • Procure bolinhos de arroz ovais para tteokguk, em vez dos cilindros longos vendidos para tteokbokki.
  • Mantenha o caldo em fervura suave depois de retirar a espuma; uma fervura intensa pode deixá-lo turvo e emulsificar a gordura da carne no líquido.
  • Tempere somente depois de coar, pois o caldo fica mais salgado à medida que reduz.

O que deu errado?

  • O caldo está turvo Reduza o fogo para uma fervura suave e retire a espuma com mais cuidado. Coar por uma peneira fina ajudará a dar mais clareza.
  • Os bolinhos de arroz estão ficando moles demais Retire a panela do fogo assim que as fatias estiverem macias. Bolinhos finos podem ficar prontos em poucos minutos.
  • O caldo está sem sabor Adicione primeiro um pouco mais de molho de soja para sopa e, depois, sal marinho fino. Ajuste aos poucos para manter o sabor limpo.
  • A omelete fina se rompe Use fogo médio-baixo, espere a superfície firmar por completo antes de virar e deixe descansar brevemente antes de cortar.

Estimativa nutricional

Calorias475
Proteínas24 g
Carboidratos76 g
Gorduras8 g
  • Fibras: 3 g por porção
  • Sódio: 730 mg por porção

Aviso nutricional:Esta receita é fornecida apenas para informações gerais de culinária. Os valores nutricionais são estimativas e podem variar conforme os ingredientes, marcas, métodos de preparo e tamanhos das porções. Verifique os rótulos dos ingredientes e siga práticas adequadas de segurança alimentar. Este conteúdo não constitui aconselhamento médico, dietético, sobre alergias ou profissional de segurança alimentar.

Perguntas frequentes

Por que o tteokguk é consumido no Ano-Novo coreano?O tteokguk é intimamente ligado ao Seollal, o Ano-Novo Lunar coreano. Os bolinhos brancos de arroz e o caldo claro remetem a um recomeço, enquanto as fatias em forma de moeda são frequentemente associadas à prosperidade.
Os bolinhos de arroz fatiados sempre precisam ficar de molho?Bolinhos firmes, refrigerados ou ressecados se beneficiam de 20 minutos de molho. Fatias frescas e macias normalmente só precisam de uma boa lavagem antes de entrarem no caldo fervente.
Como sei que os bolinhos de arroz estão prontos?Eles costumam flutuar quando estão quase prontos. Prove um: as bordas devem estar macias e o centro deve conservar uma mastigação suave e elástica, sem ficar duro ou pegajoso.