Preparación

  1. Mezcla y deja reposar el laverbread

    Mezcla reposada de laverbread galés y avena, lo bastante espesa para mantener un surco poco profundo de tenedor

    Combina 225 g de laverbread cocido, 75 g de avena de molienda media para la mezcla, 1 g de pimienta negra y 15 ml de jugo de limón en un tazón mediano. Trabaja la mezcla con un tenedor hasta distribuir la avena de manera uniforme y no dejar partes secas. Déjala reposar 10 minutos; debe espesarse y mantener un surco poco profundo al presionarla con el tenedor.

    10:00
  2. Forma y cubre las tortitas

    Tortitas galesas de laverbread sin freír, formadas en discos compactos y ligeramente cubiertas de avena

    Esparce 25 g de avena de molienda media para cubrir en un plato poco profundo. Divide la mezcla de laverbread en porciones iguales, con dos tortitas por porción. Presiona cada una hasta formar un disco de unos 7 cm de ancho y 1 cm de grosor; compacta los bordes para que no se abran. Coloca cada tortita sobre la avena y voltéala una vez para dejar una capa ligera y pareja en ambos lados.

  3. Fríe hasta que queden crujientes

    Tortitas galesas de laverbread y avena friéndose sin amontonar en una sartén, con costras de avena crujientes y bien doradas

    Calienta 30 ml de aceite de canola en una sartén grande y pesada a fuego medio hasta que fluya fácilmente por la base y una hojita de avena suelta chisporrotee al tocarlo. Para la tanda de 4 porciones, fríe las 8 tortitas en 2 tandas de 4 sin amontonarlas; voltea cada una una vez, hasta que la superficie quede crujiente, la avena tenga un dorado profundo y los centros estén calientes, de 6 a 8 minutos por tanda. Empieza a revisar cada tanda a los 6 minutos y baja el fuego si la cubierta se oscurece antes de que los centros se calienten. Pasa cada tanda a un plato para servir.

    06:00
  4. Sirve directamente de la sartén

    Sirve las tortitas mientras la costra de avena todavía esté crujiente, con gajos de limón (opcional) al lado. Dos tortitas pequeñas forman una porción.

Nota del cocineroEl laverbread varía mucho en salinidad. Prueba la mezcla antes de formar las tortitas: el alga debe aportar toda la sal que necesitan.

Sustituciones inteligentes

  • ¿No tienes avena de molienda media? Tritura brevemente avena en hojuelas en un procesador hasta que quede gruesa y luego mídela por peso.
  • ¿No tienes aceite de canola? Usa un aceite vegetal neutro adecuado para freír con poca cantidad de aceite.
  • ¿No tienes limón? Usa vinagre de manzana para un acabado igual de limpio y ácido.
  • ¿Prefieres una costra más rica? Sustituye la mitad del aceite por mantequilla sin sal y mantén el fuego moderado para que los sólidos lácteos no se quemen.

Consejos y variaciones

  • Deja reposar la mezcla los 10 minutos completos; la avena necesita tiempo para absorber la humedad del laverbread.
  • Compacta los bordes antes de cubrirlas. Las pequeñas grietas de los bordes se ensanchan al voltear la tortita.
  • Espera a que se forme una costra antes de deslizar la espátula; una tortita bien dorada se despega con más facilidad.

¿Qué salió mal?

  • La mezcla está demasiado suave para formar Incorpora un poco más de avena y espera 2 minutos antes de volver a probar la textura.
  • Las tortitas se agrietan en los bordes Presiona las porciones con más firmeza y alisa los bordes antes de cubrirlas.
  • La cubierta de avena se quema Baja el fuego, limpia de la sartén la avena quemada suelta y continúa con aceite fresco si hace falta.
  • Las tortitas se sienten grasosas Deja que la sartén se caliente por completo antes de agregar la siguiente tanda y evita amontonarlas.

Estimación nutricional

Calorías170
Proteínas6 g
Carbohidratos19 g
Grasas9 g
  • Fibra: 3 g por porción
  • Sodio: 410 mg por porción

Aviso nutricional:Esta receta se proporciona únicamente con fines de información general sobre cocina. Los valores nutricionales son estimaciones y pueden variar según los ingredientes, las marcas, los métodos de preparación y el tamaño de las porciones. Consulta las etiquetas de los ingredientes y sigue prácticas adecuadas de seguridad alimentaria. Este contenido no constituye asesoramiento médico, dietético, sobre alergias ni profesional de seguridad alimentaria.

Preguntas frecuentes

¿Son estas las mismas que las lavercakes galesas?Sí. El laverbread mezclado con avena y frito en pequeños discos suele llamarse lavercake. Las versiones tradicionales pueden freírse en grasa de tocino; esta receta usa aceite de canola para que el alga y la avena tostada sigan siendo el centro del sabor.
¿Cómo debe verse el laverbread cocido?Debe ser una pasta espesa, húmeda y verde oscura casi negra, no hojas de alga sueltas. Esa textura suave es la que se une con la avena.
¿Cuántas tortitas rinde la receta estándar?La tanda para 4 porciones rinde 8 tortitas pequeñas, es decir, 2 tortitas por persona.