Preparación

  1. Prepare o nokoss

    Nokoss rústico de perejil, cebollín, ajo y Scotch bonnet para thieboudienne

    Pica 30 g de salsa de folhas lisas, 5 dentes de alho, 3 cebolinhas y 1 pimenta Scotch bonnet hasta formar una pasta húmeda y rústica; mézclala con 2 g de sal kosher para o peixe.

  2. Tempere o peixe com segurança

    Seca 680 g de filés de peixe branco firme con papel de cocina y divídelo en porciones gruesas. Haz un bolsillo poco profundo en el lateral de cada porción, rellénalo con nokoss y coloca el pescado en un plato. Lava las manos, el cuchillo, la tabla, el borde del plato y la encimera con agua caliente y jabón antes de preparar las verduras.

  3. Prepare os legumes e o arroz

    Pasta de tomate rojo ladrillo y cebollas suaves con el aceite separándose en la olla de thieboudienne

    Usa únicamente yuca dulce comercial etiquetada como apta para cocinar; nunca uses yuca amarga. Mantén 200 g de pedaços de mandioca doce pronta para cozinhar en trozos grandes. Corta 250 g de cenouras, 300 g de berinjela y 300 g de repolho verde en trozos firmes. Recorta 150 g de vagens de quiabo sin dejar expuestas las semillas. Lava 250 g de arroz branco quebrado con varios cambios de agua fría hasta que salga casi transparente y escúrrelo bien.

  4. Amoleça as cebolas

    Calienta 30 ml de óleo de amendoim en una olla ancha y pesada a fuego medio. Añade 300 g de cebolas amarelas y cocina de 7 a 9 minutos, removiendo constantemente, hasta que se ablande y se dore ligeramente.

    07:00
  5. Intensifique o extrato de tomate

    Yuca, zanahorias, repollo, berenjena y okra tiernos en caldo de thieboudienne

    Añade 170 g de extrato de tomate a las cebollas y cocina de 8 a 10 minutos, raspando el fondo, hasta que se oscurezca a rojo ladrillo y el aceite empiece a separarse.

    08:00
  6. Finalize o caldo de tomate e tamarindo

    Vierte 1400 ml de água y mezcla 30 g de pasta de tamarindo, 15 ml de molho de peixe, 2 folhas de louro, 2 g de sal kosher para o caldo y 1 g de pimenta-do-reino. Lleva el caldo a un hervor suave, raspando la pasta de tomate concentrada del fondo.

  7. Cozinhe o peixe com segurança

    Arroz partido rojo de tomate esponjado después de reposar

    Reduce el fuego para mantener un hervor muy suave. Añade 680 g de filés de peixe branco firme en una sola capa, tapa y cocina de 10 a 14 minutos. Comprueba la parte más gruesa: el pescado debe alcanzar 63°C (145°F), quedar opaco y separarse con facilidad. Pásalo con una espátula ranurada a una fuente limpia.

    10:00
  8. Comece pelos legumes firmes

    Añade 200 g de pedaços de mandioca doce pronta para cozinhar, 250 g de cenouras y 300 g de repolho verde al caldo, tapa y cocina durante 15 minutos.

    15:00
  9. Finalize os legumes

    Yuca, zanahorias, col, berenjena y okra tiernas en caldo de thieboudienne

    Añade 300 g de berinjela y 150 g de vagens de quiabo y cocina sin tapar de 10 a 15 minutos. La yuca debe estar completamente tierna, las zanahorias deben ceder al cuchillo, la col debe conservar su forma y la berenjena y la okra deben quedar tiernas pero enteras. Pasa todo a la fuente.

    10:00
  10. Cozinhe o arroz no caldo concentrado

    Arroz partido rojo de tomate con el caldo absorbido en la olla de thieboudienne

    Lleva el caldo restante a ebullición y pruébalo; debe estar bien sazonado, porque 250 g de arroz branco quebrado suavizará el sabor. Añade 250 g de arroz branco quebrado y remueve una vez. El líquido debe quedar justo por encima de los granos. Tapa y cocina a fuego bajo de 20 a 25 minutos, hasta que el arroz absorba el caldo.

    20:00
  11. Descanse e solte o arroz

    Arroz partido rojo de tomate suelto después de reposar para el thieboudienne senegalés

    Retira 2 folhas de louro, vuelve a tapar y deja reposar el arroz fuera del fuego durante 10 minutos. Suelta los granos del fondo sin aplastarlos.

    10:00
  12. Monte a travessa e sirva

    Espalhe o arroz numa travessa larga, disponha o peixe e os legumes por cima e sirva imediatamente com 1 limão-verde em gomos.

Nota del cocineroMantenha os pedaços de legumes grandes e retire cada componente assim que estiver pronto. O contraste entre peixe inteiro, legumes distintos e arroz bem temperado é essencial para a travessa final.

Sustituciones inteligentes

  • Sem mandioca? Usa batata dulce o una patata firme, manteniendo los trozos grandes para que no se deshagan.
  • Sem arroz quebrado? Usa arroz blanco de grano corto y empieza a comprobarlo unos minutos antes, porque las marcas absorben el caldo de forma distinta.
  • Sem Scotch bonnet? Usa habanero para obtener un picor similar o un chile rojo más suave para un nokoss menos intenso.
  • Sem molho de peixe? Omite el ingrediente y ajusta el caldo con un poco más de sal después de probarlo.

Consejos y variaciones

  • Lava bien el arroz para que los granos absorban el caldo sin quedar pastosos.
  • Mantén el hervor suave una vez añadido el pescado; un hervor fuerte puede romper los filetes y disolver el relleno de hierbas.
  • Deja que la pasta de tomate se oscurezca bien antes de añadir el agua. Esa concentración da al arroz una base sabrosa de color rojo ladrillo.

¿Qué salió mal?

  • O arroz ainda está firme, mas o caldo acabou Añade un poco de agua caliente, tapa bien y cocina 5 minutos antes de volver a comprobarlo.
  • O arroz parece úmido no final Cocina destapado a fuego bajo durante 5 a 8 minutos, levantando suavemente los granos del fondo una o dos veces.
  • O peixe está se desfazendo Reduce el fuego al mínimo, solo para mantener un hervor suave, y mueve las porciones con una espátula ancha y ranurada, no con pinzas.
  • A mandioca ainda está firme Devuélvela al caldo a fuego suave y cocina hasta que esté completamente tierna; no sirvas yuca con el centro crudo o harinoso.

Estimación nutricional

Calorías690
Proteínas43 g
Carbohidratos111 g
Grasas9 g
  • Fibra: 13 g por porción
  • Sodio: 950 mg por porción

Aviso nutricional:Esta receta se proporciona únicamente con fines de información general sobre cocina. Los valores nutricionales son estimaciones y pueden variar según los ingredientes, las marcas, los métodos de preparación y el tamaño de las porciones. Consulta las etiquetas de los ingredientes y sigue prácticas adecuadas de seguridad alimentaria. Este contenido no constituye asesoramiento médico, dietético, sobre alergias ni profesional de seguridad alimentaria.

Preguntas frecuentes

Qual peixe funciona melhor no thiéboudienne?Usa un pescado blanco firme que mantenga su forma en el caldo, como mero, pargo rojo, bacalao, eglefino o abadejo. Las porciones gruesas son más fáciles de rellenar y deben cocinarse hasta 63 °C (145 °F).
Por que o arroz quebrado é tradicional?Los granos partidos absorben fácilmente el caldo de tomate y pescado y forman una base tierna y cohesionada que sostiene el pescado y las verduras.
Thiéboudienne é igual ao arroz jollof?Ambos pertenecen a la tradición del arroz sazonado con tomate, pero el thieboudienne se construye específicamente alrededor de pescado, un relleno de hierbas y chile, y verduras cocidas en el mismo caldo antes de añadir el arroz.
Como deixá-lo menos picante?Retira las semillas y la membrana interna del chile, o sustituye el Scotch bonnet por un chile rojo más suave. El plato debe seguir siendo aromático y brillante, no simplemente picante.